Vorín vuelve de la escuela muy enfadado porque la maestra ha puesto muchos deberes y, encima, hay que hacerlos por parejas. Han de marcar en un mapa todas las culturas del mundo y él no sabe cuántas hay. Y encima, precisamente a él, le ha tocado de pareja Nicoleta, la nueva de la clase, que acaba de llegar al pueblo desde Rumanía, que se sienta sola en la última fila y nunca habla con nadie. Lo que Vorín y su hermano Xavi no saben es que será de mucha ayuda para hacer los deberes. Entre

Y es así como, a partir de este encuentro, estos tres personajes irán construyendo un original atlas de las culturas. Pero un atlas vivo y muy particular a través de la experiencia de Nicoleta en su país y otros países en los que ha vivido antes, a través de la información que encontrarán en Internet y, sobre todo, a través del maravilloso mundo de los objetos de su habitación: colchones, sábanas, almohadas, pelotas, libros, colores, mesas, sillas ...

Un montón de nuevos colores, formas, músicas, sonidos, e incluso, olores, irán transformando la habitación y los deberes aburridos en calurosos desiertos africanos, misteriosas selvas amazónicas y laberínticas pirámides egipcias.

Y todo ello desde la mirada inocente y curiosa de tres niños, Xavi, Vorín y Nicoleta que irán dándose cuenta de cómo la diferencia cultural aporta más riqueza y diversidad de lo que nunca hubieran imaginado.

Atlas habla sobre la tolerancia y la solidaridad entre diferentes culturas y apuesta por la defensa del conocimiento de la cultura y las tradiciones del otro como punto de partida para el entendimiento y la convivencia entre pueblos. Un acercamiento al diálogo entre culturas, a la aceptación de la diferencia y a la curiosidad por la diversidad.